FAQs 1.5 en español

No. Cuando repites una tirada de dado, la tirada anterior se descarta. Esto incluye cualquier efecto que pudiera haber sido activado por esa tirada anterior.

Sí.

Cuando el término específico en inglés es «scatter» los objetos se dispersan en una dirección aleatoria, como se describe en la página 95. Dichos objetos solo se mueven en la dirección indicada por la flecha pequeña del icono de Impacto si las reglas así lo indican. De lo contrario, el objeto no se mueve.

El objeto se retira del juego.

No. Cuando las reglas indican que una miniatura debe hacer un chequeo de Liderazgo usando su propio Liderazgo, debe usar únicamente su propio atributo.

sí.

Sí.

Aplica las heridas no salvadas a la unidad de una en una y a una sola miniatura a la vez. Cuando una mini pierda todas sus heridas, se retira del juego como baja (como se describe en la página 102).

Si una miniatura pierde más heridas de las que tiene en su perfil, el exceso de heridas se pierde: no se transfieren a otras miniaturas de la misma unidad.

Con esto en mente, aplica 1º las heridas no salvadas que hacen que los modelos pierdan todas sus Heridas restantes (como Golpes Letales o Golpes Mata-Monstruos, por ejemplo), 2º las heridas no salvadas que causan heridas múltiples y 3º las heridas no salvadas que causan una sola herida.

Una unidad de Orden Cerrado siempre actúa como tal, incluso si solo contiene una miniatura.

No. Una unidad no puede estar oculta para el enemigo por sí misma.

No, los valores indicados como número objetivo no pueden combinarse para reducir dicho número. Si una miniatura tiene dos o más salvaciones especiales, como en el ejemplo, simplemente utiliza la mejor.

Un hechicero solo puede lanzar un número de hechizos igual a su Nivel de Hechicería por turno, pero puede intentar lanzar varios hechizos durante una misma fase. Es decir, si un hechicero de nivel 2 conoce dos Proyectiles Mágicos y un Vórtice Mágico (tres hechizos), solo podrá lanzar dos de ellos por turno, pero puede lanzarlos ambos durante la misma fase.

A menos que se indique lo contrario, dichos hechizos no son acumulativos y lanzarlos múltiples veces no tendrá ningún efecto adicional.

No. Una tirada de doble 1 natural no es simplemente una tirada fallida de lanzamiento, es una Disfunción, como se describe en la página 109.

No, tu resultado de lanzamiento determina la “fuerza” del hechizo. En otras palabras, cuanto mayor sea tu resultado de lanzamiento, más poder tendrá el hechizo y mayor será su efecto.

Una tirada de 8 o más en la tabla de Disfunciones afecta a todos los hechiceros aliados.

Como se indica en la página 111, para dispersar un hechizo «permanece en juego» durante tu subfase de Conjuración, debes superar el valor mínimo de lanzamiento indicado en la descripción del hechizo. Esto es así incluso si el hechizo fue lanzado usando el más alto de los dos valores disponibles.

Tantos como desees o, más exactamente, tantos como tenga tu oponente en juego y como seas capaz de dispersar.

Termina inmediatamente.

Sí.

Si el hechicero está dentro del alcance del modelo que lanza el Hechizo Vinculado y no hay ninguna otra restricción que le impida intentar una dispersión de hechicero, sí. Como se indica en la página 109, puedes intentar dispersar un Hechizo Vinculado como de costumbre.

Sí. Aunque tales atributos sean tan protectores como una armadura, esos modelos no llevan armadura.

Solo necesita estar dentro de la fila de combate.

Sí.

Sí. Los vórtices mágicos se consideran lo suficientemente altos como para afectar incluso a los modelos que vuelan muy por encima del campo de batalla.

Muy simple: si tocas una miniatura o unidad y cambias su posición de cualquier manera, se considera que se ha movido. Hay algunas excepciones a esto —una máquina de guerra que pivota, por ejemplo, no cuenta como que se ha movido— pero en la gran mayoría de los casos, el término “mover” sigue la definición más amplia: si una miniatura o unidad cambia su posición o ubicación, se ha movido.

Ninguna miniatura puede moverse más del doble de su atributo de Movimiento o, cuando el movimiento se determina por una tirada de dados (como cuando una unidad carga o huye), más allá de la distancia obtenida. Por supuesto, hay excepciones a esto: la más obvia es cuando una unidad en Columna de Marcha marcha al triple de su atributo de Movimiento, cuando las miniaturas se mueven por efecto de un hechizo, cuando una unidad está obligada a continuar su movimiento en lugar de terminar “encima” de otra unidad, y movimientos obligatorios (como cuando una unidad que carga gira para alinearse con el enemigo, o cuando una unidad pivota antes de huir).

Ten en cuenta que, cuando una unidad pivota, los modelos en su parte trasera no siguen realmente una trayectoria larga y curva, como podría parecer al mover un gran bloque de miniaturas sobre la mesa. En realidad, esos modelos tomarían una ruta más directa, siguiendo el camino de la fila delantera y retomando su formación detrás de ella. Por lo tanto, no medimos la distancia recorrida por los modelos de las filas traseras de una unidad que pivota.

También ten en cuenta que, cuando una unidad tiene permitido realizar una maniobra libre antes o después de moverse, esto es libre en el sentido de que no cuenta como parte del movimiento en sí, pero la limitación de que ninguna miniatura puede moverse más del doble de su atributo de Movimiento se aplica también dentro de esa maniobra.

Sí.

No.

Es la distancia máxima desde la que puede declarar una carga.

No. La única excepción a esto es cuando una unidad pivota.

Sí, siempre que la unidad no termine su movimiento “encima” de otra unidad ni a menos de 1″ de una unidad enemiga.

Sí. Pivotar durante una carga forma parte del movimiento de carga. El pivote final para alinearse una vez hecho el contacto es gratuito.

Si existe la posibilidad de que los Hostigadores se muevan de forma que dejen de ser un obstáculo (si declaran una carga, por ejemplo), sí. De lo contrario, no.

Hay varias razones. En primer lugar, una unidad Entrenada (Drilled) que declare una carga estando en Columna de Marcha puede reorganizarse libremente para adoptar Formación de Combate después de determinar su alcance de carga pero antes de moverse, lo que le permite realizar el movimiento de carga.

En segundo lugar, las unidades que están obligadas a declarar una carga en ciertas circunstancias (por Furia Asesina o Impetuoso) deben hacerlo incluso estando en Columna de Marcha. Si no pueden hacer el movimiento de carga, no se mueven en absoluto y la carga falla. Esto impide que se use la Columna de Marcha para evitar declarar cargas obligatorias.

Alternativamente, puede haber una ventaja psicológica al declarar una carga con una unidad en Columna de Marcha. Por ejemplo, dicha unidad puede causar Terror, o el objetivo de la carga podría estar previamente huyendo.

Por supuesto, no es fácil preparar situaciones en las que se puedan usar estas tácticas, y ahí está el desafío.

Si puede reorganizarse (es decir, si hay espacio para hacerlo), no. Una unidad obligada a cargar debe intentar usar cualquier regla especial que tenga para poder cargar. ¡La unidad realmente quiere cargar y jugará sola si hace falta!

No. A veces, una carga no es posible.

No, esto solo aplica cuando no se puede determinar en qué arco de la unidad enemiga se encuentra la unidad que carga. Si está claro que la mayoría de la unidad que carga se encuentra en un arco concreto, incluso si la unidad consta solo de una miniatura, cargará por ese arco.

No. Como se indica en la página 270, la unidad que carga se mueve hasta estar en contacto base con el obstáculo.

No.

Sí, ninguna miniatura puede colocarse a más del doble de su atributo de Movimiento desde el borde del campo de batalla por el que entra.

No.

No. Como se indica en la página 143, las miniaturas que conocen este tipo de hechizos solo pueden intentar lanzarlos cuando son seleccionadas durante la fase de Disparo del jugador activo. Esto incluye, obviamente, los hechizos vinculados.

No. Un modelo no puede disparar durante la fase de Disparo si marchó durante la fase de Movimiento anterior y, aunque funcionan de forma diferente a la mayoría de las armas de proyectiles, las armas de aliento son un tipo de arma de proyectiles.

Sí.

Solo con aquellos modelos que están sobre la colina. Por ejemplo, si una unidad consta de veinte modelos en dos filas de 10 y solo 5 modelos en cada fila están sobre la colina, solo esos 10 modelos pueden beneficiarse de disparar desde una colina.

Una unidad que está más cerca de la cima de la colina (es decir, el centro de la colina o el borde del campo de batalla) puede trazar línea de visión a través de otra unidad y disparar por encima de ella si esta última está más cerca de la base. Las unidades no pueden trazar línea de visión a través de ni disparar por encima de unidades que estén más cerca de la cima de la colina que ellas mismas.

Las armas de proyectiles montadas en carros (o en torres de guerra) las dispara la tripulación, usando su Habilidad de Proyectiles.

Tantos como conozca. Aunque hay excepciones (algunos objetos mágicos permiten a un hechicero conocer hechizos adicionales pero limitan cuántos puede lanzar por turno, por ejemplo), un hechicero normalmente puede intentar lanzar cada uno de sus hechizos una vez por turno.

Cuando llega el turno de combatir de la miniatura.

Las miniaturas que no están involucradas en un desafío no pueden dirigir sus ataques contra miniaturas que sí lo están. En otras palabras, cualquier miniatura que normalmente tendría que dirigir sus ataques contra el personaje puede redirigirlos contra la otra unidad con la que su unidad esté trabada.

Sí, si no han sido eliminadas, las miniaturas que pueden hacer ataques de apoyo pueden hacerlo con normalidad. En otras palabras, las bajas infligidas reducen primero el número de miniaturas en la fila de combate que pueden luchar y, en segundo lugar, el número de miniaturas en la “fila de apoyo” que pueden luchar.

Una miniatura con perfil dividido no se considera una sola miniatura, sino varias, todas compartiendo la misma peana. Por tanto, cada miniatura en esa peana puede hacer un ataque. En el caso de una miniatura de caballería, por ejemplo, sería un ataque del jinete y uno de su montura.

No. Las miniaturas deben estar en contacto peana con peana con el enemigo para realizar Golpes de Impacto o Pisotones.

Sí, siempre que tenga Potencia de Unidad de 10 o más (según la errata en la página 1). Como se mencionó antes, una unidad de Orden Cerrado compuesta por una sola miniatura sigue siendo una unidad de Orden Cerrado.

No. Aunque las unidades se separaron momentáneamente, siguen quedando en la misma posición y trabadas en un combate en curso una vez realizado el movimiento de Persecución o Seguimiento. En otras palabras, como el combate continúa, ninguna de las unidades puede cambiar de arma.

Si alguna parte de la unidad cruza el borde del campo de batalla al ceder terreno, la unidad entera se retira del juego y se considera destruida.

El movimiento de la unidad se detiene inmediatamente, como si estuviera rodeada.

Puede ocurrir que sea simplemente imposible para una unidad que persigue o arrasa moverse sin acabar “encima” de otra unidad. En tales casos, la unidad no se mueve, pero se considera que ha realizado un movimiento de persecución o arrasamiento.

A menos que se trabe con un nuevo enemigo, sí. Una unidad que arrasa realiza un movimiento normal de persecución y, como su enemigo ya ha sido eliminado, puede intentar reorganizarse como si hubiera alcanzado a su enemigo, tal como se describe en la página 129.

Cuando se lanza un hechizo de Asalto en un desafío, solo puede impactar al otro participante en el desafío.

Los impactos por carga se resuelven antes de que se lancen desafíos. Los pisotones van dirigidos contra el otro participante en el desafío.

No. Incluso si uno de los participantes en el desafío ha sido eliminado, el desafío se considera en curso hasta el final de la fase de combate actual.

El Exceso de Heridas cuenta en todos los desafíos, ya sean entre personajes o campeones.

Sí. Como se indica en la página 211, si ambos participantes en un desafío sobreviven a la ronda y el combate continúa, el desafío continúa.

Sí (¡ese ejemplo nos parece algo que realmente causaría pánico entre las filas!).

Desde el inicio de la fase durante la cual la unidad fue destruida. Por ejemplo, si una unidad amiga con Potencia de Unidad10 es destruida por disparos enemigos durante una sola fase de Disparo, causa pánico en las unidades amigas cercanas. No se espera que los jugadores recuerden la Potencia de Unidad de cada unidad de turno en turno o de fase en fase, pero deben llevar un seguimiento de ella durante cada fase.

No. A menos que la propia unidad o el escenario jugado tengan una regla especial que cambie la forma en que llegan los Emboscadores, debes tirar por su llegada durante cada uno de tus turnos, a partir del segundo turno. Sin embargo, cualquier regla especial que afecte a la llegada de los Emboscadores y que tenga efecto después de la subfase de Inicio del Turno pero antes de la subfase de Movimientos Obligatorios puede usarse con normalidad, independientemente del resultado de la tirada de Emboscadores.

Una regla como Armor Bane (X) no puede tener efecto si no se hace una tirada para herir. En tales casos, puedes elegir tirar para herir con normalidad con la esperanza de mejorar el atributo de Penetración de Armadura del arma, pero si lo haces pierdes el efecto de Ataques Envenenados y debes aceptar el resultado de la tirada para herir.

No.

Sí.

Sí. Contracarga es una regla que representa la habilidad y ferocidad del jinete, no de la montura. En otras palabras, no todos los jinetes están dispuestos o son capaces de realizar una contracarga, independientemente de su montura.

no.

Sí. Cuando una unidad realiza una Contracarga, corre el riesgo de exponer sus flancos o retaguardia al enemigo; tales son los peligros del atrevimiento.

No. El tipo de tropa de una unidad no cambia cuando se le une un personaje.

Como se indica en la regla especial Contracarga, una miniatura que realiza una Contracarga se mueve D3+1″.

Sí. Una unidad que Cede Terreno no es una unidad que huye.

Ten en cuenta que, como se mencionó anteriormente, si alguna parte de una unidad cruza el borde del campo de batalla al Ceder Terreno, toda la unidad se retira del juego y se considera destruida. Es intencional que una unidad Drilled pueda evitar este destino.

Sí. Si una miniatura tiene la regla especial Volar (X), el número entre paréntesis es esencialmente un segundo atributo de Movimiento. Cualquier efecto que modifique uno, modificará ambos.

No. Una miniatura que tiene más de una versión de la regla especial Volar (X) esencialmente tiene dos atributos de Movimiento para volar. De ellos, puedes usar el mejor.

No. Las miniaturas con la regla especial Volar (X) solo vuelan mientras se mueven. Es decir, se considera que estas miniaturas han aterrizado durante el combate, y deben usar su atributo de Movimiento normal para determinar si están lo suficientemente cerca del enemigo como para combatir.

No, solo los realiza la montura, no su jinete o jinetes. En el caso de un carro, los realiza el propio carro, no las bestias que lo arrastran. Si un jinete tiene su propia regla de Impactos por carga (X), estos se realizan por separado por el jinete.

No. Una miniatura solo puede dirigir Impactos por carga contra un enemigo con el que haya entrado en contacto peana con peana mediante movimiento. Esto sigue siendo válido incluso si surge un desafío que involucra a una miniatura dentro de una unidad que ha cargado al flanco o retaguardia de la unidad que hace los Impactos por carga. En tales casos, los Impactos por carga no pueden dirigirse contra el participante del desafío. En su lugar, se dirigen contra la unidad cargada por la miniatura que los realiza.

Si puede usar el mayor, entonces sí debe hacerlo (tácticamente puede que no te convenga, pero a un Señor del Caos Frenético montado en un poderoso dragón no le importan tus tácticas).

No. Múltiples instancias de Furia asesina no son acumulativas.

Sí. Aunque las miniaturas que causan Miedo normalmente son inmunes a él, la regla que indica que las Enjambres y Bestias de Guerra temen a las miniaturas con Ataques Flamígeros es una excepción específica mencionada en las reglas únicas de esos tipos de tropa.

Solo cuenta la Potencia de Unidad de las miniaturas que causan Miedo.

No.

Sí. Como se indica en la página 172, una miniatura puede trazar línea de visión a un Objetivo Grande por encima o a través de otras miniaturas.

En esos casos, se utiliza el mejor valor de armadura (sin incluir el valor de armadura de ningún personaje o campeón que haya comprado objetos mágicos o mejoras únicas para mejorar su armadura).

Las unidades se mueven a la velocidad de su miniatura más lenta. Por lo tanto, aunque la unidad no sufriría penalizaciones por moverse por terreno difícil o peligroso, el personaje sí, lo que podría reducir la distancia total que puede mover la unidad entera.

Las reglas se cancelan mutuamente, lo que significa que el arma sufrirá un modificador de -1 a impactar por moverse y disparar.

No, porque nadie lo oiría por encima del ruido que hace huyendo.

No. Aunque las unidades que se mueven aleatoriamente no declaran cargas, si deseas mover una de ellas hasta contactar con una unidad enemiga, debe cumplir los mismos requisitos que cualquier otra unidad que carga durante su movimiento, como se detalla en la página 126.

Todas las unidades se mueven 2″ al Ceder Terreno.

No, los valores de salvación que se dan como un número objetivo no pueden combinarse para bajar ese número. Al igual que con las salvaciones Especiales, solo se puede intentar una sola tirada de Regeneración y distintas salvaciones por Regeneración no se pueden combinar. Si una miniatura tiene más de una salvación por Regeneración, usa la mejor.

No, a menos que el objeto indique específicamente que mejora las salvaciones por Regeneración.

Si la miniatura tiene más de una Herida, sí. Aunque las heridas fueron salvadas, todavía cuentan para el resultado del combate (hasta un máximo de +5 para el Exceso de Heridas en un desafío). Si la miniatura solo tiene una Herida, no hace falta.

No. Si una regla indica que se “pierden Heridas”, la miniatura afectada ha sufrido una o más heridas no salvadas, como se describe en la página 102, lo que significa que pierde una o más Heridas de su perfil.

No.

Sí.

No. Los Pisotones solo los hace la montura, no su jinete o jinetes. En el caso de un carro, los Pisotones los hacen las bestias que lo arrastran o, si no hay bestias, el propio carro.

La unidad deja de estar sujeta a Estupidez en el momento en que el personaje la abandona.

Las unidades chequean Estupidez en cada una de sus subfases de Inicio del Turno, salvo que estén en combate. Por extensión, una unidad que falla un chequeo de Estupidez permanece Estúpida solo hasta que supere un chequeo posterior.

Tanto como quiera el jugador que la controla, siempre que se mueva en línea recta sin realizar maniobras.

No.

Debe seguir moviéndose en la dirección general en la que se movió en el turno anterior o, si no se movió en el turno anterior, hacia la unidad enemiga más cercana.

Porque las miniaturas con esta regla especial disfrutan dando caza a cobardes que huyen antes de una carga

Antes de hacer una tirada de Carga, Huida o Persecución.

No. Las miniaturas que causan Terror causan Miedo en miniaturas con la regla especial Miedo, aunque dichas miniaturas normalmente sean inmunes al Miedo.

No. Como las miniaturas que causan Miedo o Terror no se aterrorizan ante enemigos que causan Terror, no sufren los efectos del Terror.

No. Además, si la unidad tiene una formación que no sea Hostigadores, no podrá hacer un movimiento de Vanguardia; la presencia de un personaje sin la regla Vanguardia dentro de sus filas lo impide. Sin embargo, si la unidad está en formación de Hostigadores, puede hacer su movimiento de Vanguardia con normalidad, dejando atrás al personaje.

No. Cuando un personaje intenta usar una regla especial que requiere hacer un chequeo de Liderazgo, debe usar su propio atributo de Liderazgo y, a menos que se indique específicamente lo contrario, no puede usar ninguna regla especial adicional que él mismo no tenga.

No. Como se indica en la página 184, no puedes eliminar una miniatura de una unidad de Hostigadores si hacerlo haría que la unidad perdiera coherencia. Sin embargo, si un ataque tiene como objetivo una miniatura específica (como un campeón o un personaje), esa miniatura debe ser eliminada si el ataque la reduce a cero Heridas. En tales casos, simplemente reemplaza la miniatura eliminada con otra miniatura de la misma unidad, una que pueda ser retirada como baja, para mantener la coherencia de la unidad.

El centro es el punto que está a la misma distancia de las miniaturas situadas en los extremos del grupo. Sin embargo, al considerar plantillas, el propósito de colocar una plantilla sobre el centro de una unidad es asegurar que una cantidad significativa de miniaturas quede debajo. En el caso de una unidad de Hostigadores, esto no siempre es posible. Por lo tanto, puedes colocar el agujero central de una plantilla sobre la miniatura más cercana al centro de una unidad de Hostigadores.

La unidad pierde coherencia, como se describe en la página 184. Esto significa que las miniaturas de la unidad deben ir siendo retiradas del juego como bajas una a una hasta que la unidad consiga recuperar la coherencia.

Los Hostigadores deben formarse contra la primera unidad que los carga y entra en contacto con ellos. Las unidades enemigas restantes entonces cargan contra los Hostigadores ya formados. Si alguna unidad no puede completar su movimiento de carga, su carga se considera fallida.

No.

No. Como se indica en la página 203, el General es el personaje con el Liderazgo más alto. Si eso implica no ascender a Portaestandarte de Batalla al personaje con el Liderazgo más alto para que pueda ser tu General, así debe ser.

No, el modificador seguirá aplicándose. Por ejemplo, si una unidad pierde una ronda de combate contra un enemigo que causa Terror, el modificador de -1 al Liderazgo causado por el Terror se aplica a cualquier atributo de Liderazgo contra el que la unidad haga su chequeo de Desmoralización, ya sea el suyo propio o el de un personaje cercano.

No mientras la unidad de ese personaje siga trabada con la miniatura que emitió el desafío. Las banderas de batalla son algo menos inspiradoras cuando se usan como manta para esconderse debajo.

No. Los puntos que pagas por un carro incluyen a su tripulación, ya sea que el carro se incluya en tu ejército por sí solo o como montura para un personaje. Sin embargo, en la práctica puede resultar difícil encajar a un personaje y a toda la tripulación dentro del modelo del carro. Si es así, es perfectamente aceptable quitar uno o más modelos de la tripulación para hacer espacio para el personaje. En tales casos, podemos considerar el perfil del modelo de tripulación que falta como una forma de representar que las bestias que tiran del carro de un personaje son más grandes, fuertes y mejor entrenadas de lo normal.

No. Debes usar un objeto mágico por completo o no usarlo en absoluto.

No, eliges el valor de armadura que prefieras. Sin embargo, teniendo en cuenta armaduras mágicas y otras reglas especiales, “mejor” es algo subjetivo. Obviamente, una armadura de 4+ es mejor que una de 6+, pero a menudo hay más factores que considerar al decidir qué armadura usar, ya que muchas armaduras mágicas otorgan bonificaciones adicionales que las hacen mejores. Básicamente, cuando las reglas dicen “elige”, te están dando una elección real.

No, el escudo lo lleva el personaje, no la montura.

No.

Sí.

No.

No. Los personajes pueden moverse entre las filas hacia la fila de combate, pero no pueden moverse dentro de la fila de combate.

Sí.

Sí.

No.

Sí. La regla que impide disparar a un personaje solitario a menos que sea el objetivo más cercano solo se aplica a unidades que estén a menos de 3″ del personaje. Si una unidad está a más de 3″, no lo protege, sin importar lo cerca que esté del enemigo.

Sí. Y además, no obtiene tirada de “¡Cuidado, Señor!”

Sí. Cuando un personaje se une a una unidad, pasa a formar parte de ella, así que los estandartes mágicos que afectan a la unidad también lo afectan a él.

El propósito de la regla Apuntar a Personajes Solitarios es proteger a los personajes del disparo enemigo, incluso del que no sigue las reglas habituales (aunque no los protege de plantillas). Por lo tanto, siguiendo el espíritu de esta regla, a menos que sean el objetivo más cercano al cañón, un personaje enemigo que esté a 3″ o menos de una unidad amiga con cinco o más miniaturas del mismo tipo de tropa no puede ser alcanzado por una bala de cañón, incluso si su peana se encuentra directamente bajo la trayectoria del rebote. Sin embargo, si la peana de un personaje solitario está directamente debajo del punto de impacto de la bala de cañón, sí le impacta.

No.

Debe usar su arma mágica. Sin embargo, algunos personajes con nombre llevan un arma “de reserva” que pueden usar si su arma mágica es destruida.

No. Cualquier regla otorgada por un arma, ya sea mágica o mundana, se aplica solo a los ataques realizados con esa arma. Esto puede incluir (pero no se limita a) reglas únicas de un tipo específico de arma, reglas especiales que se aplican a un arma en particular, o reglas especiales que se aplican a un arma mágica. Por ejemplo, si un hechicero está armado con la Espada de la Rapidez, los ataques realizados con esa arma tienen la regla especial Ataca Primero, pero dicha arma no le permite lanzar conjuros de Asalto a Iniciativa 10.

Para dar otro ejemplo, si una miniatura tiene una regla especial propia de su facción que otorga reglas adicionales a un arma de mano (la tripulación de un Carro de Jabalí Orco tiene la regla Choppas, por ejemplo), esa regla se aplica solo a armas de mano reales llevadas por los jinetes o la tripulación del carro, no a las armas de monturas o animales de tiro que “cuentan como” armas de mano.

No. Si en el perfil de un arma se indica que la miniatura puede o debe hacer un número específico de ataques con esa arma, sean ataques normales o no, ese es el número de ataques que hace con esa arma.

Sí. Como se indica en la página 213, salvo que se indique lo contrario, se asume que todas las miniaturas están equipadas con un arma de mano. Una miniatura con dos tiene, por definición, dos, y puede elegir combatir solo con una, renunciando a la regla especial Ataques Adicionales (+1) en favor de algún otro beneficio.

No.

No, a menos que el objeto indique específicamente que mejora las salvaciones especiales.

En esos casos, usa la característica de Heridas de la dotación.

No, un cañón no puede disparar por encima de bosques o colinas, incluso si está sobre una colina. Sin embargo, una catapulta sí puede si elige disparar indirectamente.

No, a menos que ese cañón esté sobre una colina y la unidad no lo esté. No obstante, como se indica arriba, una catapulta de piedra sí puede si elige disparar indirectamente.

No. La página 143 del reglamento deja claro que, salvo casos raros, las unidades no pueden disparar a unidades enemigas que estén trabadas en combate. En el caso de los cañones, esto significa que el punto de impacto no puede colocarse de tal forma que arriesgue a que la bala de cañón impacte a una unidad amiga, o a una unidad enemiga que esté trabada en combate con una unidad amiga.

Solo los cañones o armas que disparen usando la regla especial «Fuego de Cañón» pueden también disparar «Metralla», como se describe en la página 227 del reglamento de Warhammer: The Old World. Esto es adicional a cualquier otra regla especial o modos de disparo adicionales que el arma pueda tener.

No. Como una máquina de guerra y su dotación se tratan como una única miniatura, debes usar la HP de la dotación.

Sí. Tales limitaciones se basan en el tamaño de la partida que estás jugando, y no en el valor exacto en puntos de tu ejército.

Sí. Un contingente aliado es un pequeño ejército dentro de un ejército más grande, creado usando una lista de composición de Gran Ejército o Ejército de la Infamia. En un ejército de 2.000 puntos, por ejemplo, un contingente aliado de 500 puntos tendría que gastar al menos 125 puntos en unidades Básicas, podría gastar como máximo 250 puntos en personajes y no podría incluir ninguna unidad limitada a 0-1 por cada 1.000 puntos.

No.

No, los hechizos que afectan a una unidad solo afectan a la unidad sobre la que se lanzan.

No. Estos son los tamaños mínimos recomendados. El tamaño normal del campo de batalla para una partida de entre 2.000 y 3.000 puntos es de 48″ x 72″ (4′ x 6′), y se anima a los jugadores a usar este. Los tamaños mínimos están basados en los campos de batalla plegables de cartón que produce Games Workshop. Estos son ideales cuando el espacio es un problema o para partidas más pequeñas. Por ejemplo, preferimos un campo de batalla de 44″ x 60″ para una partida de 1.000 o 1.500 puntos, en lugar del campo de batalla tradicional de 48″ x 48″. Encontramos la forma rectangular más agradable.

Sí.

No.

No. Aunque una unidad con Movimiento Aleatorio puede entrar en contacto base con una unidad enemiga durante la subfase de Movimientos Obligatorios, Urgencia Arcana hace que las unidades se muevan cuando se lanza el hechizo, es decir, durante la subfase de Movimientos Restantes.

Murallas Terrosas no impide que una unidad declare una carga, impide que cargue. En otras palabras, sí, la unidad debe declarar la carga si está obligada a hacerlo. Sin embargo, como la unidad no puede cargar, no se mueve en absoluto y la carga falla.

No.

Sí. Una unidad sobre la que se ha lanzado Muro de Tierra cuenta como si estuviera tras un obstáculo lineal bajo defendido al ser cargada. Piensa en el efecto del hechizo como un obstáculo manifestado mágicamente, y no como un elemento físico del terreno.

No. Las armas limitadas a un solo ataque solo pueden infligir un solo impacto.

El hechizo se lanza con la Iniciativa del hechicero, lo que significa que los ataques generados por el hechizo se realizan con la Iniciativa del hechicero. Sin embargo, si el hechicero que lanza el hechizo desea usar un arma con la regla Ataca Último, esos ataques se realizan con Iniciativa 1.

No.

No, a menos que la descripción del estandarte mágico en cuestión indique que las armas de la unidad que lo porta ganan la regla Ataques Mágicos. En general, comprar un objeto mágico no conjura bonificaciones adicionales del éter.

Sí. El portador del Sombrero Hechicero no es en realidad un hechicero: sus poderes mágicos provienen de un sombrero encantado, el cual no se ve afectado por la armadura que lleve el modelo.

Sí, porque uno es un objeto encantado y el otro es un tipo de armadura mágica. ¡Esperamos, eso sí, que quien equipe así al modelo se esfuerce en representarlo llevando dos sombreros!

No. Como se indica en la descripción del objeto, el portador del Sombrero Hechicero es un Hechicero de Nivel 1 y conoce un hechizo generado aleatoriamente. Esto es claramente una gran desventaja para un hechicero poderoso, pero puede ser una ventaja para cualquier personaje que no sea hechicero.

No.

El hechicero se transforma, pero no su montura. En el ejemplo dado, quedarías con una rana montada en un dragón.

Después de comprobarlo contra el Nivel de Poder del objeto (en lugar de su Nivel de Hechicería), puede transformarse en una rana inanimada, quedando inutilizado hasta que vuelva a la normalidad. Durante cada subfase de Inicio de Turno, puedes tirar un D6 por cada objeto transmutado en tu ejército para ver si vuelve a su estado normal, tal como se describe en la página 343.

No.

Un Familiar Arcano no incrementa el número de hechizos que conoce un hechicero, simplemente le permite conocer hechizos de dos saberes distintos. Por lo tanto, un hechicero de nivel 3 conocería tres hechizos repartidos en dos saberes.

Los modelos pueden comprar objetos mágicos de la lista común del reglamento de Warhammer: The Old World, o de la lista de objetos mágicos de su propia facción. Por ejemplo, un Shaggoth Ogro Dragón puede comprar objetos de la lista común o de la lista de objetos mágicos de los Hombres Bestia.

No. Los Hechizos Vinculados son lanzados por el objeto al que están vinculados, mientras que los objetos arcanos como el Fetiche afectan a los hechizos lanzados por su portador. Por lo tanto, a menos que un objeto especifique que afecta a los Hechizos Vinculados, no lo hace.

Solo mientras esté bajo los efectos de Furia Asesina.

Solo la dotación

No. Las runas de arma solo pueden inscribirse en un arma de mano o un arma a dos manos, tal como se define en el reglamento de Warhammer: The Old World. Las grandes hachas de gromril de los Guerreros del Clan Real y los grandes martillos de los Rompehierros son tipos de arma únicos, con su propio perfil y reglas.

Sí.

Depende de qué modelos queden en la unidad. Si quedan Matagigantes, ellos recogerán el instrumento o el estandarte, reemplazando a los caídos por otros del mismo tipo. Si no quedan, entonces un Matatroll tomará su lugar.

Nota adicional: Los Matagigantes no son campeones de unidad, por lo que el portaestandarte sería el último modelo eliminado.

Sí. Cuando una unidad perseguidora alcanza a una unidad enemiga que se Retiró en Buen Orden, cuenta como si la hubiera cargado.

Sí. Como se indica en Torbellino de Muerte (Whirlwind of Death), los Impactos por Carga se resuelven usando el perfil de sus cuchillas giratorias, incluyendo cualquier runa inscrita.

Sí. La metralla puede ser disparada por cualquier cañón (es decir, cualquier arma que dispare usando la regla especial Fuego de Cañón), como se describe en la página 226 del reglamento de Warhammer: The Old World.

Sí. El Comandante Ingeniero no dispara el cañón de vapor; imagina que hay una tripulación (muy acalorada y agobiada) dentro del tanque cuya labor permite al comandante disparar su propia arma.

No. La regla Energía de Vapor puede usarse en lugar de marchar por modelos que no pueden marchar. Es decir, en los casos en los que otras unidades aumentarían su movimiento marchando, el tanque puede usar Energía de Vapor. Cargar no es uno de esos casos.

No. Solo cuentan las heridas no salvadas causadas por el portador (el jinete).

No.

No. Destreza Marcial concede la capacidad de hacer ataques de apoyo hacia los flancos o retaguardia, además del frente. No concede la capacidad de hacer ataques de apoyo a modelos que normalmente no pueden hacerlos.

Sí.

Sí. Sin embargo, un contingente aliado de bretonianos incluido como parte de otro ejército no puede rezar. Para que los bretonianos recen, el ejército al que pertenecen debe tener la regla Bendiciones de la Dama, que solo tienen los ejércitos del Reino de Bretonia.

No. Una vez que se ha emitido y aceptado un desafío, ninguno de los combatientes puede retirarse hasta que el desafío se resuelva. La caballerosidad lo exige.

Sí. Aunque las estacas pueden causar un daño tremendo a la “caballería” y a los “carros”, el impulso de estas miniaturas al cargar las llevará hasta los arqueros, aunque puede que queden reducidas a astillas en el intento.

Este tipo de situaciones está cubierto por las reglas de Contacto Accidental Durante una Carga. Si la formación de Lanza puede pivotar alrededor de la unidad enemiga, debe hacerlo. Si no, tiene dos opciones: detener su carga o continuar hacia delante y entrar en contacto con la unidad enemiga, tratándolo como una carga redirigida.

Sí. Los desafíos se emiten de forma general, no a modelos concretos. Si varios modelos pueden aceptar el desafío, uno debe hacerlo, pero el jugador controlador elige cuál.

El número de impactos se basa en el número total de filas. Por ejemplo, una Lanza de seis caballeros (dispuestos en filas de uno, dos y tres modelos) sufriría tres impactos. Si un lanzavirotes dispara a un flanco de una Lanza, el número de impactos se basa en la fila más ancha. En el ejemplo anterior, serían tres modelos impactados.

La formación de Lanza ofrece más flexibilidad que otras formaciones. Por ejemplo, es perfectamente aceptable colocar a un personaje como un Duque o un Barón en la parte delantera de la Lanza si así se desea. En el caso de una Doncella de la Dama, la regla especial Escudo de la Dama permite colocar dicho modelo en la retaguardia de la unidad. Alternativamente, pueden colocarse dentro de la unidad; en ese caso, el tamaño adicional de la peana apenas afectará a la forma de la unidad.

Toda la fila de combate. Cuando una Lanza carga, penetra profundamente en la formación enemiga, lo que hace que las líneas enemigas se cierren a su alrededor. Es difícil mostrar esto sobre la mesa, por lo tanto se representa mediante una abstracción.

Ten en cuenta que esto puede crear un área de «terreno muerto» entre la Lanza y la unidad con la que está en combate. Si alguna unidad enemiga queda atrapada en esa área, consulta las reglas de contacto accidental en la página 131 del reglamento de Warhammer: The Old World.

No. Como ambas unidades están cargando, la cláusula que dice que una Lanza se frustra si es cargada sin poder contracargar queda anulada.

Sí, siempre que puedan colocarse a 3″ o menos de su unidad ocultadora y sin tocar las peanas de otros modelos.

Cuando un Fanático entra en contacto con otra unidad, continúa en línea recta hasta que pueda colocarse nuevamente sobre el campo de batalla. Cualquier unidad que esa línea atraviese resulta impactada. Las unidades que no atraviesa no se ven afectadas.

Los Fanáticos son una mejora de la unidad; su coste se incluye al calcular los PV de la unidad. Es decir, la muerte de un Fanático individual no otorga PV, pero destruir la unidad que lo ocultaba sí, incluyendo los puntos del Fanático.

Nada bueno. Las estacas defensivas funcionan como un elemento de terreno lineal, por lo que un Fanático que entre en contacto con ellas, desde cualquier dirección, se detiene de forma inmediata y se retira del juego como baja.

Sí. Ten en cuenta que la característica de Fuerza de los Grandotez se modifica mientras están trabados en combate, y que los Impactos por Carga se hacen con la Fuerza sin modificar del modelo.

Sí. La plantilla debe moverse la distancia total obtenida con el D3, pero si eso permite colocarla para impactar a un personaje enemigo, puedes hacerlo. Los Goblins son astutos y maniobran su vuelo para alcanzar el mejor objetivo posible.

No.

Sí. Es un talismán, por lo que cualquier personaje que pueda llevar objetos mágicos puede usarlo. Sin embargo, si lo usas contra un hechizo enemigo, lo haces en lugar de un intento de disipación mágica. Es decir, no puedes intentar una disipación mágica contra un hechizo contra el que hayas usado el Amuleto, incluso si este explota.

No. Solo puedes incluir Jinetes de Jabalíes como elección Básica si tu General es un Kaudillo Orco.

No. Puedes incluir un Jefe Orco Negro por cada Carro Orco Negro tomado como elección Básica o Singular. No importa en qué vaya montado el Jefe.

No puede. Con gran pesar, debemos informar a todos los que lo preguntaron que esa opción solo está disponible en ejércitos creados con la lista de composición del Waaagh! Nómada: Ejército de la Infamia.

No. Una Bruja Troll es una elección Singular en dicha lista. Sin embargo, puede ser la General de una Horda de Trolls.

No. El área de efecto de un hechizo de alcance “a uno mismo” no es su alcance.

No. Solo los cañones o armas que usan la regla especial Disparo de Cañón pueden hacerlo.

No. El perfil del Golpe Decapitador debe usarse como está indicado: para hacer un ataque adicional.

No.

Sí. Aunque un Sarcófago de Almas es un Objeto Inmóvil, esta regla específica que impide mover durante la subfase de Resto de Movimientos, no durante otras fases o momentos.

No. El Valor de Armadura de un carro ya incluye dicho equipo.

Sí.

Si quieres que el carro tenga los mismos beneficios que su jinete por la Marca del Caos, debes pagar puntos para darle esa Marca al carro también.

Se tira un dado para determinar quién toma el primer turno como es habitual.

No. Un Desafío de Guerrero se resuelve únicamente entre los dos participantes, sin ningún tipo de apoyo por parte de sus unidades.

No.

No. La regla solo se aplica a su arco largo Asrai. Puede que tengan buena vista, pero eso no significa que puedan lanzar hechizos de precisión con objetos mágicos.

Sí. Sin embargo, un contingente aliado de Elfos Silvanos incluido como parte de otro ejército no puede hacerlo.

Al disparar una Flecha Encantada se asume que el modelo solo dispara una vez. Por lo tanto, uno de los disparos del Arco de Loren puede ser con una Flecha Encantada; los demás se resuelven con flechas normales (es decir, no encantadas).